Prevod od "што си се" do Danski

Prevodi:

før du blev

Kako koristiti "што си се" u rečenicama:

Да ли ти је драго што си се вратила?
Er det ikke rart at være tilbage? - Jo.
Срећан сам што си се вратио.
Hvor er jeg glad for, at du kom.
Драго ми је што си се вратио.
Jeg er glad for at du er tilbage.
Зато што си се појавио и имао нешто што не би смело да постоји.
Fordi du viste dig, og du har noget som ikke burde existere.
Добро је што си се вратио.
Det er dejligt, at du er hjemme igen.
Хвала, што си се вратио по мене.
Tak for du kom tilbage efter mig.
Шерон, хвала што си се јавила.
Hej, Sharon. Tak, fordi du ringer.
Хвала ти што си се вратио, мали шефе.
Tak, fordi du kom tilbage, Lille Chef.
Па, што си се шишао, ако ниси желео.
Hvis du ikke ville klippes havde du ikke behøvet det.
Драго ми је што си се вратио, Дени.
Jeg er glad for, du er tilbage, Danny.
То што си се вратио назад на оно место, то је било веома храбро.
Da du tog tilbage til det sted, var du meget modig, Walter.
То што си се ниси дрогирала неколико недеља ти даје за право да ми судиш?
Du lægger nålen nogle uger, og det giver dig ret til at dømme mig?
До сутра ујутро зажалићеш што си се родио.
I morgentidlig, vil du ønske du aldrig var blevet født.
Хвала ти Нате... што си се вратио по мене.
Tak, Nate... for at komme tilbage til mig.
Зато што си се управо одао, "капетане".
Fordi De netop har afsløret Dem selv, hr. kaptajn.
Волтере, баш лепо од тебе што си се сетио колико волим лептире, али си заборавио колико мрзим ноћне лептире.
Det er meget sødt af dig at huske, hvor højt jeg elsker sommerfugle men du glemte, hvordan jeg hader møl.
Хвала што си се нашао са мном.
Tak fordi du gad møde mig.
Срећан сам због тебе, што си се променио.
Jeg er glad for at du har ændret dig.
То је пре него што си се родио.
Nå ja. Den er fra før din tid.
Фара Лемкова, добила си много више него што си се надала вечерас.
Farra Lemkova. Du fik langt mere, end du havde regnet med i aften.
Драго ми је што си се вратила.
Jeg er glad for, at have dig tilbage.
Ноћ пре него што си се провукао мислио сам да ми жена умире.
Natten før du slap ind troede jeg min kone var døende.
Једини разлог због кога вероватно нисам пукао је тај што си се ти уселила.
At jeg ikke er brudt sammen, skyldes formentlig, at du er flyttet ind.
Драго ми је што си се предомислила.
Jeg synes, du skal ændre mening.
Нисам ја крви што си се ти навукао.
Det er ikke min skyld, du stak næsen i det.
Лепо што си се вратила, Мери Кетрин.
Godt du er hjemme, Marie Katrine.
Не смета ми што си се напио.
Jeg er ligeglad med, at du drak.
Наравно да није помогло што си се заљубио у ту жену.
Det hjalp heller ikke, at du var forelsket i hans kone.
Тек што си се вратио, оче.
Du er kun lige kommet tilbage.
Хвала што си се вратио тамо.
Tak, fordi du ventede på mig.
0.63476896286011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?